1. Introduction

La société Hotel Gude GmbH & Co. KG s'engage à rendre son site web et ses applications mobiles accessibles à tous, conformément aux exigences légales. Cette démarche repose sur les dispositions légales de la loi allemande relative au renforcement de l'accessibilité (BFSG), en particulier l'article 3 de la BFSG, ainsi que sur le règlement relatif à l'accessibilité (BFV). Les exigences en matière d'accessibilité découlent également de l'article 14 de la BFSG, en liaison avec l'article 3, paragraphe 1, de la BFSG ainsi que du BFV. Ces réglementations transposent en droit national la directive (UE) 2019/882 relative aux exigences d'accessibilité des produits et services.
Les mesures techniques concrètes s'appuient sur les directives des Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) dans leur version 2.2, avec les niveaux de conformité A et AA.
La présente déclaration d'accessibilité s'applique au site web hotel-gude.de.

2. État d'avancement de l'accessibilité

Ce site web est partiellement accessible, car toutes les exigences ne sont pas entièrement respectées.

3. Contenus non accessibles aux personnes à mobilité réduite

a) Obstacles techniques

Unvollständige HTML-Struktur: Beispielsweise werden <h1>-Überschriften nicht konsequent genutzt oder Formularfelder sind nicht korrekt mit <label>-Elementen verknüpft.

b) Obstacles liés au contenu

Documents PDF et Office non accessibles : ces documents présentent souvent une structure sémantique manquante, des tableaux non accessibles ou des textes alternatifs insuffisants.
Mélange de langues sans identification : certains termes ou passages en anglais ne sont pas correctement identifiés dans le code.

c) Charge disproportionnée

Conformément à l'article 5 de la directive (UE) 2016/2102, une dérogation peut être invoquée pour certains contenus en raison d'une charge disproportionnée.
Malgré tous nos efforts, nous ne sommes actuellement pas en mesure de rendre les contenus suivants entièrement accessibles :

De nombreux documents PDF et Word publiés avant le 28 juin 2025 ne répondent pas aux exigences en matière d'accessibilité. Souvent, ils ne présentent pas de structure claire, ne comportent pas de textes alternatifs pertinents pour les images ou contiennent des tableaux complexes dont la mise en conformité avec les normes d'accessibilité nécessiterait un investissement considérable en ressources humaines et techniques.
Nous nous efforçons de concevoir systématiquement nos nouveaux documents de manière accessible. Si vous avez besoin d’une version accessible d’un document spécifique, n’hésitez pas à nous contacter : nous vous la fournirons dans la mesure du possible.

4. Informations complémentaires sur l'accessibilité du service

Description générale du service
L'hôtel Gude est un établissement 4 étoiles supérieur à gestion familiale situé dans le quartier de Niederzwehren à Kassel. Il bénéficie d'un emplacement central et est facilement accessible depuis la gare ICE et l'autoroute.
Il dispose d'environ 90 chambres et suites, ainsi que de 5 appartements modernes où les clients peuvent séjourner dans un cadre raffiné.
L'hôtel accorde une grande importance au développement durable et est certifié GreenSign niveau 4, ce qui lui permet d'assumer ses responsabilités sur les plans écologique, social et économique.
Descriptions et explications relatives à la prestation de services
Les clients peuvent s'enregistrer à partir de 15 h, utiliser la réception pendant la journée et prendre possession de la chambre réservée ; le départ s'effectue avant 11 h.
Outre l'hébergement, l'hôtel Gude propose une restauration dans son restaurant « Pfeffermühle » ainsi qu'au bar « Salzbar », un petit-déjeuner sous forme de buffet et, sur demande, des menus à base de produits régionaux.
Pour les événements et les séminaires, neuf salles de réunion modulables sont disponibles, ainsi que des forfaits à partir d'environ 10 personnes – comprenant l'équipement technique standard, le Wi-Fi, l'encadrement et des formules de restauration.

5. Élaboration et vérification de la présente déclaration

La présente déclaration a été établie le 9 octobre 2025. Méthodologie de contrôle :
Auto-évaluation (tests internes avec différents navigateurs et navigation au clavier) ainsi que tests partiellement automatisés avec WAVE.

6. Commentaires et coordonnées

Si vous constatez des obstacles à l'utilisation de notre site web ou si vous avez besoin d'informations concernant des contenus non accessibles, n'hésitez pas à nous contacter.

Hotel Gude GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 299
34134 Kassel
Allemagne
Téléphone : +49 561 4805-0
E-mail : info@hotel-gude.de

Si vous avez besoin de contenus ou de documents dans une version accessible, nous vous les fournirons sur simple demande dans un délai raisonnable.

7. Procédure de conciliation

Voies de recours et surveillance du marché
Si vous estimez que ce site web ou cette application mobile n'est pas accessible aux personnes en situation de handicap, vous pouvez vous adresser au point de contact mentionné dans la présente déclaration. Si aucune solution satisfaisante n’est trouvée dans un délai raisonnable, vous pouvez vous adresser à l’autorité compétente en matière de surveillance du marché :
MLBF (en cours de création)
c/o Ministère du Travail, des Affaires sociales, de la Santé et de l’Égalité de Saxe-Anhalt
Boîte postale 39 11 55

39135 Magdebourg
Téléphone : 0391 567 6970
E-mail : MLBF(at)ms.sachsen-anhalt.de